윤새라
Project Manager
Japan Department
- Overview
- 도쿄 및 오사카에서 초등 교육 과정을 이수한 네이티브 스피커
- 이화여자대학교 통번역 대학원 졸업 후 다양한 분야의 비즈니스 서포트
- 통번역 현장에서 경험을 쌓아 오고 있으며, 특히 블록체인, 핀테크, 인공지능, 광고 플랫폼, SW 개발 분야에서의 실무 경험이 강점
- Education
이화여자대학교 통번역대학원
한일통역학과 석사과정 졸업
- Key Areas
블록 체인, 핀테크, 인공지능, 광고 플랫폼, SW 개발 분야
- Career Highlights
- LINE 블록체인 및 핀테크 사업 관련 워크샵 및 각종 실무 협의 동시통역
- 일본 경제산업성 시찰(벤처산업, 금융산업, 산업통상 분야) 순차통역
- NAVER/LINE 인공지능 플랫폼 사업 관련 워크샵 및 각종 실무 협의 동시통역
- 한국 전경련–일본 경단련 공동 세미나(동아시아 서플라이체인의 변화와 한일의 대응) 동시통역
- 한국 전경련–일본 경단련 조세 문제(BESP) 관련 세미나 순차통역
- LINE 광고 플랫폼 사업 관련 워크샵 및 각종 실무 협의 동시통역
- Career History
2015 ~ 현재
NAVER/LINE 및 산하 계열사
외부 통역사
2014 ~ 2016
일본 Elesys(자동차 전장 기술)
통번역/커뮤니케이션 업무 전담
2013 ~ 2015
일본 Sawada OBK(산업용 계측기 기술)
통번역/커뮤니케이션 업무 전담
